マック"iLife"をアップグレード

昨日の記事で書いた、ミドリガメのニュース。やはり多くの方の心に響いたようで。。。。そりゃ、そうですね。こんな残酷なことをよくやれらるな、と言う感じです。何か進展がありましたら、ご報告します。

今日は、アラモアナSCへ行きました。ここで買ったもの。MACの"iLife"のアップグレード版。これで、作ったウェブサイトにHTML コードも簡単に入れられるようになる。最初は、Adobe の"DreamWeaver"を買おうと思ったけど、あまりにもプロフェッショナル過ぎて付いて行けん（笑）。まだ、"GoLive"のほうが好きだったな〜。

もう一つ買ったのが、中国語学習教材DVD。夫が中国語を習いたがっているので、2人で本屋に行ったついでに買った。これは$49。しかし買ったのはいいけど、PCに対応。見事、MAC には対応していない。ということで、いろいろやってはみたもののやはりだめ。明日返しに行きます。

本当は、RosettaStone という外国語習得ソフトがほしいようです。しかしこれが高い。3レベル用で$549。でも結構いいソフトなんです〜。

いろいろやって行くうちに、昔の自分のことを思い出した。高校生のころ、「リンガフォン」の教材を買い、英語を勉強したこと。なつかしいです。

そしてディナーは、「カリフォルニアピザ・キッチン」にて。この様子は明日以降、写真付きでご紹介します♫

ヨットハーバーから見たサンセット

わーい。今日と明日はお休みだ〜。昨日は火曜日ですが、他の人とシフトを入れ替えたので仕事。2-10pmでした。疲れて帰って来て、ブログは更新できず。

ところでまた昨日、雑誌の方がいらっしゃいました。今度は、今月下旬に売り出される「ハワイスタイル」。取材ではなく、撮影。ホテルのロビーを撮ったと同時に、コンシェルジュデスクも。おそらくちょこっとだけだと思いますが、私も登場（笑）。何枚も撮り直したため、きっと顔がこわばっているかも（笑）。

これは、おととい撮った写真。ハワイプリンスホテル前のハーバーから、サンセット直後に撮りました。

＜花火情報＞

4日独立記念日前後には、各地で花火が上がります。この図を見ると、明日3日がアロハタワー（9時より）、4日がアラモアナのマジックアイランド（8:30より）だそうです。

明日は、"Waikiki by Moonlight" ブロックパーティ

明日はまたワイキキでブロックパーティがあります。"Waikiki by Moonlight"で、6pm-11pm。　ちょうど仕事が終わった時にあるので、写真撮ってきます♪

おもしろいのが、日本からのニュース。こちらでも流れていますよ〜。ホームレスの女性が、男性宅の押入れいに隠れて暮らしていたそうな。それも1年間も？どうして気がつかなかったんだろう。。。。。驚きました。

そうそう、今日その雑誌の取材がありました。ちょっとだけですが。。。。コンシェルジュとして。来月発売予定だそうです。

ところで、昨日新しいハワイのレストランガイドのウェブサイトを見つけました。"My Aloha Vibe"（英語）というサイトで、アラン・ウォンズを初めChai's Island Bistroなど、ハワイのレストランが載っています。料理の写真も見られますよ〜。

下の写真は、Hema Pa'a の演奏風景を写したところ。「クリス＆ババ」とも呼ばれていますが、「ヘマパア」とは左利き。2人とも左利きですが、右利き用の楽器で演奏します。

お財布が〜（涙）

ま〜、航空業界にはいろいろな動きがあります。アメリカン航空が、2009年1月にシカゴ–ホノルル便をなくすそうです。うわ〜、きびしい〜。

それとは違ってユナイテッド航空。今年の夏の終わり頃から、ハワイ諸島間の便を始めます。これは、ハワイアン航空とのコードシェア便を通して。

今日はいいことがあったよ〜。今うちのホテルに、大阪からかわいい女性たち2人が宿泊しています。彼女たちが、慌てふためいた様子でフロントデスクに来ました（今日は前半はフロントデスクのシフト）。そのうちの一人が「プーコさん、お財布をなくしちゃいました。どうしよう〜（涙）」。ということで、急いで2枚のクレジットカードをストップ。そしてすぐに、交番に行くように言いました。

私は4時からはコンシェルジュのシフト。座っていたら彼女たちの姿が。今度はうれしそう♪　「どうしたの〜？」と聞いたら、「お財布あったんです！親切な人たちが、見つけてくれたんです。私たちが交番で紛失届を書いていたら、白人の老夫婦が。『このお財布をダイアモンドヘッド付近で見つけたんですが。。。。』。よく見たら、私のではないですか！　もううれしくって。。。。」とはしゃいでいました。よかった、よかった、いい人たちに拾われて。

おもしろいのが、彼女たちがダイアモンドヘッドで撮った写真。よーく見ると、1つの写真では、お財布が落っこちそうになっている。もう1つの写真では、完全に地面に落ちてる（爆）。

とにかくよかったです、見つかって♪　今度は気をつけてね〜

そしてお礼に、私に"Island Soap & Candle Works" のキャンドルを買って来てくれました。仕事の一部なんで、いいのに〜（苦笑）。ありがとうございます☆

　

*  そう、明日は雑誌の取材があります。「地球の歩き方Mook シリーズ　ロマンスハワイ」らしい。どうなることやら（笑）。

"Women's Bodies, Women's Wisdom"

今日もまたゆっくりしちゃった（笑）。朝一でホテルから電話があり、「今日働ける？」と聞かれた。今日はオフで、ぜんぜん仕事する気になれない。また病院にも行かなければならなかったので、断った。つらーい。

読書に励みました。ずっと読んでいたサスペンス本が終わり、今度は"Women's bodies, Women's wisdom"という本。

実はこれは、夫がこの前買ってくれたのでした。夫が一人でOprah （オプラ・・・アメリカの有名なトークショーの司会者。資産家）のショーをテレビで観ていて、このドクター・クリスティアン・ノースロップがゲストで出演。インタビューを聴いていた夫は、「プーコに教えなきゃ！」と思い、ネットをやっていた私のもとへ来て教えてくれた。この先生の話に、夫は感動したらしい。「体と心はつながっている。女性はもっと自分の体に耳を傾け、自分の体を大切に。自分の感情に正直になりなさい・・・・」などというもの。

読んで行くうちに、目から鱗が！「過去に自分の体にあーいう症状があったのは、こういう行動をしていたからだ。。。」ということなど。

私は自分の感情を抑えがちで、あんまり外に出さないようにしがち。しかし、こうしているとどこかでそれが蓄積されて、体のどこかにそれが出てくる。もっと自分に正直に生きようと、と思ったのでした。

女性のための本ですが、男性も読むといいかも。

今日はウォールマートへちょこっと行ってきました。なんだかいっぱい日本人の若い女の子たちがいっぱい。なんだろう、と思って思わず聞いてみました。どうやら中学生で、修学旅行でハワイに来ているそうです。驚きました。今は中学校の修学旅行でハワイなの？？　すごいな〜。私のころは、日光だったのに（爆）。

少し偏頭痛が出て来たので、今日はこの辺で

阿佐ヶ谷の新しいバーを発見。そして「航海屋」のラーメンを堪能！

今日はやはり予定通り、阿佐ヶ谷・吉祥寺方面へ。夫は、バッグとインテリア雑誌を購入。私もファッション雑誌を買った。これは、ホテルの同僚へのおみやげ。彼女は日本語は読めないが、日本の雑誌は化粧品やかわいい洋服がたくさん載ってるから好きなんだって♪

夕方6時ぐらいには、阿佐ヶ谷に到着。昔一緒に住んでいたアパートを見に行ったりして、少し感激。駅からの道のりを夫はすべて覚えていた。私は少し忘れてしまっていたけど。。。。懐かしくて、写真も撮っちゃった（笑）。

そして、新しいおしゃれなお店を発見！北口から中杉通りより、一本西に入った道をしばらく歩いて、左側にあります。「青二才」というバー。もし阿佐ヶ谷に今でも住んでいたら、結構頻繁に行ってたかもしれない。地元に根付いたバーでいいですね♪ 隠れ家的バーですので、おすすめです♪

その後で、ラーメンの「航海屋」でラーメンを食べてきました。右上が、「野菜ラーメン」にチャーシューとタマゴのトッピングを追加。左下が、私がオーダーした「タンタン麺」にタマゴのトッピング。2年ぶりだったので、2人で「うー、うー」と唸りながら、感激して食べていました（爆）。阿佐ヶ谷に住んでいるときは、毎週のように2人で通っていたなー（笑）。もしかしたら、土曜日も行くかもしれない！

"Nalu" のキッズ用T-シャツ

日本はもうすぐ新年があけるんですよね。ハワイはまだまだです。あと1日あります。私は明日仕事して、正月2日間はお休みでーす♫　　天気ですが、どうやら曇りがちのニューイヤーズイブになりそう。でも花火が楽しみ。ホテルのゲストもみんな、花火を楽しみにしています☆

今日は仕事の後に、夫と一緒にオープンハウスへ行ってきました。なかなかいい物件だ〜。不動産投資にいいかも。。。と思ったのでした。

これは、この前、夫の友人のお店 "Nalu Hawaiian Spirit" で買って来たT -シャツ。キッズサイズです。これは、同僚の子供にクリスマスプレゼントとして買いました。その子供の名前が"Nalu" なので、ちょうどいいと思って♫

そうだ。もしかしたら、日本の雑誌にこのブログがちょこっと紹介されるかも！です。もしそうなったら、お知らせします☆

（情報）ドンキホーテの入ってすぐ右側に、新しくネイルサロンがオープンしました。今度チャンスがあったら、試してみたいと思います♫

ワイキキの本屋はここ

今週はあと3日もある〜。すでに疲れている。幸いなことに、今週はそれほど占有率が高くないので、めちゃくちゃ忙しい訳でもない。自分のペースで仕事ができます。

仕事の帰りは、いつもの通りバスには乗らず、歩いててくてく帰りました。ちょこっとだけロイヤルハワイアンSCをのぞく。そう、2F には「ボーダーズ・エクスプレス」(Borders Express) が入っています。Lewers St. よりです。

ロイヤルハワイアンSC、だいぶできてきたね。「ジューシー・クチュール」(Juicy Couture) も入る予定だし。現在工事中です。

そして、シェラトン・プリンセス・カイウラニには素敵なクリスマスの飾り付けがなされています。今度チャンスがあったら撮ってきますね〜。

ハワイマガジンのきれいな写真

今日仕事に行ったら同僚に「プーコ、左と右のピアスが違ってるよ〜」と言われた。げー、左右違うのをして行っちゃったらしい。疲れてるぅ〜（爆）。

仕事から帰って来てから、家にてスカイプでビジネスの打ち合わせ。現在いろいろプランを立てている。大変ですが、自分のビジネスなのでやりがいがある。形になってきたら、皆さんにこのブログで発表します♪　お楽しみに〜。

ところで、ハワイマガジン (Hawaii Magazine) というのがある。発行月に、ホテルのコンシェルジェデスクに送られてくる。この１/2月版ですが、きれいな写真を発見。ビッグアイランドのボルケーノやカウアイ島のワイメアバレーなど、とても目を引かれます。やっぱりビッグアイランドに行きたいよ〜。近いうちに行くか。。。。そしてさらに溶岩の流れがこちら。すさまじいですね。

夫がおみやげとともに帰ってきた！

うるさいやつが中国から帰ってきました。いっぱい荷物を持って。。。（笑）。私は、ビーチウォークのGiovanni Pastrami でコンシェルジェパーティに出席のため（写真は後ほどアップ予定）、８時ごろ帰宅。夫は、10:30am のフライトでホノルルに戻ってきた。その後、時差の関係で疲れたらしくずっと寝ていたらしい。私が帰ってきて、起こした。そこからは、おみやげの披露。

とりあえず、上海の様子を撮った写真を一枚。私は上海に行ったことがないので何とも言えませんが、繁華街でもやはり東京よりも広いかも。

そして私に買ってきてくれたお土産が、可愛いトップスとお茶類。左側の写真にあるトップスですが、右側のT-シャツがユニクロ。やったー～。その左にある花柄のドレスも可愛い感じ。私に似合うだろうか。。。。（笑）。チャンスがあったらそのうち写真を撮りますが、夫は自分用のＴ-シャツをこの５倍ほど買ってきた。本当です。ユニクロはもちろん、おしゃれなお店で、かなりクールなT-シャツを山ほど。本当に置き場がなくなる～（爆）。

最後に、関西空港で買って来てくれたのが、日本の雑誌。しばらくこういうの読んでなかったのでうれしいぃ～★

雑誌の取材で・・・・

今日は、ある日本の雑誌の写真撮影・取材に同行しました。うちのホテルについてのものです。私はコンシェルジェとして同行したのですが、プロの人による写真撮影。緊張したけど、いいや（笑）。完成したら、雑誌もらえるかな～。。。　実は、うちのホテルの日本側セールス担当者。いわゆる、日本のメディアとの交渉をする担当ですが、彼女がまさしく、前に話した、私と高校、クラブ活動、そして大学が一緒だったと言う、すごい偶然の女性なのです。3つ下なので、高校では実際には同じ時期に学校にはいなかったが、共通の人を何人か知っている。先生なんかも！

その後、通常の仕事に戻る。なんだか取材の後だったので、気が抜けて力が入らなかった。今週はイースターウィークエンド。だから、ホテルもかなり満杯。オーシャンフロントの部屋なんか、ほとんど一杯です。

これは、昨日イミグレーションに行った際に、早く着いてしまったので、近くにあったプレートランチのお店で朝食をとった時の写真。「チリドッグ・プレート」です。久しぶりのチリだったから、非常においしく感じたです（笑）。

"Story of Hula"の本もかわいい～

前から気にはなっていたのですが、とりあえず一時的に前のテンプレートに変更　今作ったテンプレートに変更。これはシンプルだから、テンプレート自体はそれほど重くない。以前、リッチテンプレートに変えた後、どどっと重くなったから。ま、それだけが理由ではなく、画像・動画などを入れることでも重くなり、また最近はDREDOM　RSSも遅く表示されるなど、いろいろあった。とりあえず、これからもいろいろ対策を練って行きたいと思います。

今日のハワイは、というと相変わらず暑い。そして本土客がいっぱい。ランチは、久しぶりにさっぱりしたものが食べたく、家から納豆を持参。ちょっと臭かったかもしれないけどね～（笑）。

そう、この前記事で書いた"Story of Surfing"の本。ランチのときに、ワイキキ・ショッピングプラザの2F"Borders Express"へ行ってチェックしてきました。思ったより大きめなサイズ。これと並んで、青い柄の"Story of Hula"もかわいい。こっちのほうが売れてたな～。思わず、Surfingのほうを買っちゃおうかと思ったくらい。おみやげにもいいかも！

子供用のかわいい本「A Story of Surfing」

昨日と今日はのんびりしました。週末は一日何もしない日がないとつらいのです～。一日風が強かったです。まだ今日も強いな～。少し霧雨がちらついたりするし。

今週の木曜日から20日まで、「サム・チョイズ」ダイアモンドヘッド店では「ガーリック・フェスティバル」なるものを開催するそうです。とにかくたくさんのガーリック料理が出るので、お試しを。

Honolulu AdvertiserのIsland Lifeのところを見ていたら、またかわいい本が！"A story of Surfing"。表紙から入るからな～、私は（笑）。サーフィンの歴史とかもちょこっと入って、あのサーフィンの父「デューク・カハナモク」も登場するらしい。子供用だけど、かわいいからアラモアナのBarnes&Nobleに行ったらちょっとチェックしてみよっと。

さ～、いよいよ11日から夫のハワイアン系家族の集まりが始まるみたいです。本当に11日なのかな～。○百人集まるとかで。。。。本当に？モアナルア・ガーデンが彼らの家の発祥らしいので、そこで何かやるとか。ルアウとかかな。モアナルア・ガーデンと言えば、あの「日立の木」があるところか～？

毎日お昼の前に近くのお店へ行ってムームーを探しているのですが、なかなかサイズと好きな柄がなくて、困っています。また明日から仕事の合間に見てきます。

今晩は、夫一緒にワイキキで外食をした。その模様は、また明日ご報告します♪

新しい雑誌"SMART"の無料版

昨晩から少しずつ気温が下がり、今日はかなり肌寒い。で、風も強い。高気圧と低気圧の谷間にあるそう。で、明日もまだ風は強いみたい。テレビのニュースで、パリ展望台の様子を写していたけど、ほんと寒そうだわ。もうちょっと暖かくなってもらわないと困るな～。強風のため、ラナイ（ベランダ）においてある箱とかがバタバタ倒れちゃってます。

朝は早く起きて、夫にお弁当を作ってあげた。めずらしいよ～。土曜日は私がお休みだから、たまに作ってます（笑）。おにぎりを作ったけど、中に入れるものが見つからなかったから、キムチを入れた。あとは肉団子とサラダ。仕事中に電話があり、「おにぎりが大きすぎる！」って文句言ってたけど、かなり大きいの作っちゃったから。。。。小さくて足りないよりもいいじゃん。。。。「今晩帰ったら、パスタ作るから！ひき肉、冷凍庫から出しといて！豚じゃなくて、牛肉のひき肉だぞ！」って。わかってるよ～。ま、今晩は私が作らなくっていいことだ♪

なんだか新しいハワイの雑誌が出るみたい。ファッション、ライフスタイルの雑誌で、"SMART"という名前。今回は宣伝のため無料。夫のお店に置いていった。広告を出してみないか！と言われたそう。前に日本の雑誌ViViにも取材を受けて、またもう1つ。。。名前を忘れちゃった。。。。"Chu Chu"だったかな。。。。。そこの現地コーディネーターの人も来たみたい。
この雑誌"SMART"をぱらぱらめくってみると、レストランの情報などもある。最後のページに「プチ・ガーリック」が。シェフ圭吾さんのこともふれています。今度ハワイに来た時は、是非本屋さんでチェックしてみてください♪

ゴーストストーリー・ハワイ編

2週間前の土日ですが、このブログに「通訳の仕事がある」と書きました。実は、クライアントの許可を得て、こちらにその内容を書かせていただきます。実は、今回の仕事は、日本の作家の方の通訳でした。鈴木さんというかたで、日本だけでなく、世界中のゴースト・ストーリーを集め、取材し、本を書いているそうです。今回は、ハワイの幽霊が出る、と言われる場所をいろいろ回って取材、写真撮影をするということで、私が通訳として同行いたしました。私もいろいろあちこち行けて楽しかったです。鈴木さん、次回もよろしくお願いします♪
ということで、こちらが鈴木さんのサイト「真・世界怪談誌」です。みなさんも何か知っている情報があったら、是非BBS／フォーラムでエントリーしてみてくださいね♪

ハワイで買っているファッション雑誌

日本にいたときもよくファッション雑誌を買っていたけど、ハワイではこういうのを買っている。ハワイではあんまり関係ないんだけどね。だっていつも、タンクトップにミニスカート、ビーサンだし。。。。。仕事に行く時だけ、ちょっとだけビジネスっぽくしている。でも、それでも日本のときよりはずっとカジュアル。ストッキングなんか履かないし、いや、厚くて蒸れちゃって履けないし。。。それにしても、本当に化粧をしなくなった。もともと厚化粧ではないけれど、日本にいるときは一応ファンデーションを付けていた。ハワイは日差しが強いから本当は付けなきゃいけないんだろうけど、肌に何かを塗るのがイヤになってきた。だから、最近は本当にアイライナー、アイブロー、ビューラー、口紅だけ。夫と夜ちょっと出かける時だけは、それなりにアイシャドウとか塗るけど。。。。学生のころは、本当にメイクに凝っていた。「立体メイク」とか言って、マリー・クワントでいっぱいファンデーションなんか塗っちゃって。何人（なにじん）になってたんだろう。。。。（学生のときの友達は、覚えてるかな～）。素っぴんで海に行くことが多いから、慣れちゃったみたい♪　でも日焼けで最近、しわが多くなってきた～。日焼けは、ほどほどにしないとね。

ハワイの「Heavywater Magazine」ってこんなかんじ！

やっと手に入った！昨日アロハタワーに行った帰りに、アラモアナで乗り換えのバスに乗る前、ショッピングセンターのサーフショップ「Hawaii Island Creation」でとうとう見つけた。「Heavywater Magazine」です。これは無料版。ハワイでは今年中はずっと無料版を配布し、来年からは正式版を本屋さんで販売する予定みたい。中身を見ると"Jaws"（Big Wave）に乗ったサーファーの様子やインタビュー、サーフショップなど盛りだくさん。本当にローカルの雑誌みたい。そのうち日本でも発売されるかな。。。
今日、先週までうちでセールスをしていた男の一人が、オフィスに立ち寄った。もう今週からはセールスはしてないけど、すっかりロコの格好。これからサンディビーチにサーフィンしに行くんだ！って超うれしそうな顔して。。。いいようなぁ～、学生は。。。。来月から一人は台湾へ交換留学、もう一人はMainlandの大学へ戻る。サーフィンと言えば、もしワイキキで突然サーフィンをしたくなったら、「ゴー・ナッツ」へ。ロングボード一日$25。泊まっているホテルまで無料で届けてくれるそうです。

タウン＆カントリーで「Heavywater Magazineって何だ？」て言われた（悲）

今日は仕事の帰りに、夫の友人がマネージャーをしているワイキキ・トレードセンターの「タウン＆カントリー」に行き、「Heavywater Magazineは、置いてませんか？」って聞いたけど、なんだかキョトーンとした顔をして「知らないな～。Heavywater？ What the hell is that?」って言われちゃいました。まだ店頭には置かれていないのかな。。。。残念。またいつか、ハワイの他のお店で見つけたら、写真摂っておきますね♪

サーファー雑誌「Heavywater Magazine」発売

PacificBusiness Newsより。新しいサーファーの雑誌「Heavywater Magazine」が、今週月曜日に発売されたそうです。サーファのインタビューや、写真、その他のマリンスポーツなどの内容が満載。無料版が、ハワイのオアフ島とネイバーアイランドで配られているそう。Hawaii Island Creation, Town&Country, Local Motion　などで手に入ります。今週、時間があったらちょっと見てみようかな～。ホームページは、こちらです。

ハワイの古代伝説の本

これは夫が持っていたハワイの伝説の本。少し読み始めたのですが、なかなか読む機会がなく、全部読みきれていません。ときどき他の「Mary Higgins Clark」などのサスペンスに浮気をしてしまいまして・・・ペレなどのハワイの神についてのお話なので、なかなかおもしろいです。伝説の小人メネフネについてもあるかなぁ・・・

ハワイの現地ガイドブック

これはハワイに行くと道路沿いに置いてあるガイドブック。日本語版だと「アロハ・ストリート」など。英語版は「THIS WEEK」や「Spotligh's」など。この写真のは半年前ほどのもの。ハワイに来たら、これでレストランや観光ポイントなどの最新情報をチェックしよう♪　それぞれレストランや買い物の料金が安くなるクーポンも入っているので、是非活用しましょう！

Beach Girl (BG)

Beach Girl (BG) の雑誌は、日本にいるときに毎回買っていました。発行は毎月ではなかったような気がします（3ヶ月に1回とかの割合）。表紙のモデルの女の子はハワイ出身のサーファー「アンジェラ」で、ワイキキの有名なレストランでも働いている、とってもかわいい女性です。
ビーチ・スタイルのライフスタイルを紹介し、サーフィン、海が好きな人にはとってもいい雑誌です。こっちでは売ってないので残念です。（もしかしたら売ってるのかな・・・）