« 「ダイアモンドヘッド」という名のクリームソーダ | トップページ | カイムキトロリーが廃止され、City Busが同ルートを運行開始予定。 »

2004/09/25

ココログ友達と会った後、アラモアナをブラブラ

今日は日本から仕事でいらっしゃったマリアさんと、ホテルマンの健太さんとランチをご一緒しました!マリアさんとは2度目。怪我をしていて痛々しいマリアさん。でも元気一杯で、仕事をなさっているようです。3人でキングストリートの中華レストランへ。ま~、おいしかったこと。ちょっと食べ物を頼みすぎましたが、よく食べました。デザートの杏仁豆腐、これまたおいしかったよ~、歯ごたえがあって。。。。写真はよく撮れていなかったので、残念ですが載せられませ~ん。すみません。

その後、私は夫のいるアラモアナのショップへ。私は夫が働いている間またまたメイシーズへ。まだ、懲りないか~、と言われてもまだまだ行く私。サイズがないことを知っていても。。。。一応Petiteサイズのコーナーがあるけど、Petiteはやはりあんまりセールにならない。でも仕事で必要だから、一着だけトップスを買ってきたよ~ん。それから夫と待ち合わせてアラモアナをぶらぶら。デザインや色がきれいなLe Lotus Bleuやバナナ・リパブリック、あとはMainlandで人気のAmerican Eagle Outfittersなど。このアメリカン・イーグル・アウトフィッター、いつごろセンターに入ったかは覚えていないけど、アバクロとちょっと似ている感じだけど、価格は安めなのがいいね~(アバクロからも近い。3F)。かわいいヒップハンガー・ショーツが売っていたので、一枚買ってきました($4.99)。

そう、明日はまたまたブログ関係の友達と会う予定です。彼女はLivedoorのブログの方で、ハワイ島のコーヒーファクトリーのT-シャツなどをデザインしたことのある方。それが目に入り、コメントをさせてもらってからのブログでの付き合いです!また後ほど報告しま~す。

w_GraphicTs.jpg
(American Eagle Outfittersより)

|

« 「ダイアモンドヘッド」という名のクリームソーダ | トップページ | カイムキトロリーが廃止され、City Busが同ルートを運行開始予定。 »

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

ファッション・アクセサリ」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

ALOHA! ブログで知り合いが増えるなんて素敵ですね。私もホストファミリー以外の友人が皆ハワイを出てしまったので、次にハワイに行った際にはどうぞよろしくお願いします。NWのマイレージが貯まってるので無料で行けそうですが、遊び代が足りないので貯金しま~す。

投稿: 小仙 | 2004/09/25 午後 11時44分

小仙さん、こんにちは。お友達、ハワイから他に行かれたんですか? 出て行っちゃう人も多いんですよね。やぱりあんまり刺激がないから、詰まんなくなっちゃうみたい。
私は東京で十分刺激が多い生活(多すぎる!)をしてきたせいか、ハワイがのんびりしてて、ここから出たくなくなっちゃってます。ライフスタイルのシンプルさが気に入ってるのかも!
是非、次回いらっしゃった時は、お食事でも!(プレートランチだったりして(笑)。
同じ翻訳仲間ということで、よろしく~!

投稿: プーコ | 2004/09/26 午前 09時46分

プーコさん!こんにちは!
おひさしぶりです♪
ブログで知り合ったお友達とおでかけなんて、ステキですね。
それもハワイで。うらやましいです。
アラモアナでのショッピング楽しそうですよね。
私はアメリカンイーグルの大ファンです。
オンラインショップで日本発送が不可能だったのに
最近、できるようになったみたいです。
今まで、代行さん経由で購入してましたが、
これからは、直輸入できるので嬉しいです。
でも、本当はハワイで直接買いたいです!!
ハワイ行きたい!!!

投稿: tomopon | 2004/09/26 午後 06時17分

tomoponさん、お久しぶりです!はい、このマリアさんとは半年前に一回会っており、2回目でした。
アメリカンイーグルは、まだ日本には来てないんですか。。。直輸入だったら、それほど高くはならないですよね。個人的に、アバクロよりも値段も安いので好きです!
今、ハワイは本当に混んでいます。こんなに混んでいいのか~と思うくらい。観光地が混むことはとってもいいことなので、喜んでいます!

投稿: プーコ | 2004/09/26 午後 08時20分

プーコさん、こんにちは。
先日はどうもありがとうございました。

今考えたら、今回カラカウア通りもABCストアも、アラモアナ・ロイヤルハワイアンショッピングセンターも全然行かなかった(DFSは観光途中にお立ち寄り)んですが、何故だかとても充実していました。

やっぱり素敵な人達とワイワイおしゃべりしながら美味しいものを食べるのが、私には1番のお土産のようです。
プーコさん・健太さんとおしゃべりしてたら、あっという間に時間が経っちゃいましたね。

そうそう、あの日は結局夜もお腹すかなくて、そのまま寝てしまいましたぁ(^_^;)。

今度はゆっくり来るぞ~!

投稿: まりあ | 2004/09/27 午後 08時19分

この間はどうも! とっても楽しかったです。同じ業界だし。。。健太さんとは、意外なつながりで、今後が楽しみですね!楽しみにしています♪
私はあの後、結局アラモアナでだんなと一緒にちょっと食べちゃったです! ホンと良く食べるよって感じです。
また今度ね♪

投稿: プーコ | 2004/09/27 午後 08時59分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/16852/1525888

この記事へのトラックバック一覧です: ココログ友達と会った後、アラモアナをブラブラ:

« 「ダイアモンドヘッド」という名のクリームソーダ | トップページ | カイムキトロリーが廃止され、City Busが同ルートを運行開始予定。 »