いよいよです。今年はどうなるか。「ナホク・ハノハノアワード2012」

明後日の日曜日は、いよいよ「ナホク・ハノハノアワード」です。毎年行われているハワイアンミュージックの各賞の授賞式が行われます。昨年は、マーク・ヤマナカが多くの賞をとりましたが、今年はどうなることでしょう。注目は、ナ・パラパライの創立メンバー「クアナ・トレス・カヘレ」でしょうか。10部門でノミネートされています。ワイプナもノミネートされています。期待出来るかな〜。

クアナ・トレス・カヘレ

もちろんPOOHKO HAWAII も取材に行きますので、お楽しみに　Ustream でも少し長そうかな〜

今年ノミネートされているミュージシャンです。今年は新しいジャンルが加わりました。"International Album of the Year"。ファイナリストには日本や韓国のミュージシャンがノミネートされています：

Most Promising Artist of the Year

1. ABRIGO OHANA, Ekahi (Abrigo Ohana)
2. KAINALU, Kainalu (Mellowsoul)
3. STARR KALAHIKI, Salt (Kipuka)
4. KAWENA, Salty Kisses (Kawena Mechler)
5. JOHN IOANE KEANAAINA, JR., Na Mele O Ioane Keanaaina (no label)
6. JOSH TATOFI, This Love (Waiehu)

Female Vocalist of the Year

1. NATALIE AI KAMAUU, A (Keko)
2. RAIATEA HELM, Sea of Love (Raiatea Helm)
3. STARR KALAHIKI, Salt (Kipuka)
4. LEHUA KALIMA, Rising in Love (Kalima)
5. MAILANI MAKAINAI, Aina (Mountain Apple)

EP (“Extended Play” Release) of the Year

1. CHRISTMAS FROM HAWAII, Fran Kalb and Glenda Delenstarr (Rising Star)
2. HOLIDAYS IN HULAVILLE VOLUME 1, Hot Club of Hulaville (Hulaville)
3. INTIRE PROJECT, THE, The Intire Project (Aumakua)
4. NA MELE O IOANE KEANAAINA, John Ioane Keanaaina, Jr. (no label)
5. SALTY KISSES, Kawena (Kawena Mechler)

Religious Album of the Year

1. CHUCKY BOY CHOCK AND FRIENDS, Chucky Boy Chock (New Song Music)
2. LITTLE PRAYER, Dennis and Christy Soares (Elation)
3. NOW IS THE TIME – LIVE WORSHIP FROM HOPE CHAPEL WEST OAHU, Hope Chapel West Oahu (Hope Music)
4. SENT, THE, Kamalei Mark Teves (no label)

Group of the Year

1. EKOLU, Simply for Love (Waiehu)
2. HIIKUA, Aia I Hiialo (Kanemakua)
3. DENNIS KAMAKAHI & STEPHEN INGLIS, Waimaka Helelei (Aumakua)
4. NUFF SEDD, Life…In a Song (Goofyfoot)
5. WAIPUNA, E Hoi Mai (Poki)

Hip Hop Album of the Year

1. DROWN ‘EM IN BEATS – SAVE ‘EM WITH RHYMES, Nocturnal Sound Crew & Slapp Symphony (Slapp Symphony)
2. ILLNOMADIC, Navid Najafi (Aumakua)
3. NOW! SERVING FAMILY DINNER – A SPORKFUL OF FUNK!!!, Family Dinner Band (Pass Out)
4. REFLECTIONS, Tripple Los (Gotthos)

Compilation Album of the Year

1. HAWAIIAN CHRISTMAS, A, Various Artists (HCUCC), Kenneth Makuakane, Jon Brekke, Charles Buck, Lisa Doud, Jeff Orig, and Tasha Tavares-Makuakane – producers
2. HOALA IAPANA, Various Artists (no label), Dave Tucciarone – Producer
3. ISLAND STYLE UKULELE, Various Artists (Neos), Bob St. John and Pati St. John – Producers
4. REBUILDING – YOU GOTTA START SOMEWHERE, Various Artists (Voyager)Kenneth Makuakane – Producer
5. SOUL SEARCHING – WORLDWIDE COMPOSERS VOL.2, Dennis Soares (Elation), Dennis Soares – Producer

Single of the Year

1. AINAHAU, Waipuna (Poki)
2. AMAZING GRACE, Jake Shimabukuro (Hitchhike)
3. HIDEAWAY, Kapena (featuring Kalena Ku), (KDE)
4. I FOUND MY LOVE IN WAIKIKI, Brad Kawakami (Lele)
5. WALK AWAY, Bruddah Waltah (Rubbah Slippah)

Male Vocalist of the Year

1. ROBERT CAZIMERO, Hula (Mountain Apple)
2. SHAWN ISHIMOTO, John Valentine Presents Shawn My Kine of Music V.3 (Studio Valentine)
3. WILLIE K, Warehouse Blues (Maui Tribe)
4. KUANA TORRES KAHELE, Kaunaloa (Kuana Torres Kahele)
5. HENRY KAPONO, Henry (Kapono)

Anthology Album of the Year

1. ISLAND IN YOUR EYES, Various Artists (Mountain Apple), Jon de Mello – Producer
2. JOURNEY OF LIGHT…THE EARLY YEARS, Leiohu Ryder (Ululoa),Leiohu Ryder and Jake Rohrer – Producers
3. KEKUMUWAI, Pandanus Club (Makuakane), Kenneth Makuakane, Chris Keliiaa, and Tash Tavares-Makuakane – Producers
4. LIVE A LITTLE…HAWAIIAN STYLE Vol. 2, Various Artists (Mountain Apple), Jon de Mello – Producer
5. TROPICS, Henry Kapono (Kapono), Henry Kapono and Lezlee Kaaihue – Producers

Instrumental Album of the Year

1. HAWAIIAN AT HEART – UNIQUE UKULELE ARTISTRY, Harold Uchino (He-U)
2. MYSTICAL SOUL, Dennis Soares (Elation)
3. OPEN TUNING IMPROVISATIONS, Dennis Soares (Elation)
4. PEACE LOVE UKULELE, Jake Shimabukuro (Hitchhike)
5. REJECTS FROM THE SOUNDTRACK OF MY IMAGINARY MOVIE, David Kauahikaua (Tiki)
6. UKULELE ISLAND, Kenneth Makuakane (Makuakane)

Slack Key Album of the Year

1. IN MY HEART – HAWAIIAN SLACK KEY GUITAR & UKULELE INSTRUMENTALS, Doug and  Sandy McMaster (Aloha Plenty)
2. KAMAALUA, Patrick Landeza (Addison Street)
3. NA LANI O MAUI – MAUI SKIES, TRADITIONAL AND CONTEMPORARY HAWAIIAN SLACK KEY GUITAR, James Kimo West (Westernmost)
4. WAIMAKA HELELEI, Dennis Kamakahi and Stephen Inglis (Aumakua)
5. WAO AKUA (THE FOREST OF THE GODS) HAWAIIAN SLACK KEY GUITAR INSTRUMENTALS, George Kahumoku, Jr. (Daniel Ho)

Island Music Album of the Year

1. E HOI MAI, Waipuna (Poki)
2. EKAHI, Abrigo Ohana (Abrigo Ohana)
3. MYSTICAL MOLOKAI, Eddie Akio Waimakanui Tanaka, Jr. (Mystical Molokai)
4. NO KUUIPO, Ahumanu (Ululoa)
5. SEA OF LOVE, Raiatea Helm (Raiatea Helm)

Jazz Album of the Year

1. SALT, Starr Kalihiki (Kipuka)
2. SENTIMENTAL SWING – VIOLIN, Duane Padilla (no label)
3. TONE COLORS, Les Peetz, Dean Taba, and Noel Okimoto (OK No Name)
4. UKULELE JAZZ LIVE IN CONCERT HILO, HAWAII, Benny Chong (no label)
5. WE GO TO HILO, Glen Goto and Friends (Sweet Brown Pitbull)

Contemporary Album of the Year

1. CONTAGIOUS, Kanohowailuku Helm (Anahaki)
2. HENRY, Henry Kapono (Kapono)
3. KAINALU, Kainalu (Mellowsound)
4. MY JOURNEY, LT Smooth (Rhythm and Roots)
5. RISING IN LOVE, Lehua Kalima (Kalima)

Reggae Album of the Year

1. FEELING GOOD, Micah G (HI Finest)
2. GOT THIS MUSIC, Natural Vibrations (GO Aloha)
3. LOVE TOWN, Kolohe Kai (GO Aloha)
4. SIMPLY FOR LOVE, Ekolu (Waiehu)
5. WAYS & MEANS, The Green (Easy Star)

Hawaiian Album of the Year

1. A, Natalie Ai Kamauu (Keko)
2. AIA I HIIALO, Hiikua (Kanemakua)
3. AINA, Mailani Makainai (Mountain Apple)
4. HULA, Robert Cazimero (Mountain Apple)
5. KAUNALOA, Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele)

Rock Album of the Year

1. DEEP WATER, Allan Thomas (Black Bamboo)
2. INVENT, Sing the Body (Aumakua)
3. LEGS OF OUR OWN, The Throwdowns (The Throwdowns)
4. PIMPBOT, Pimpbot (Pass Out)
5. WAREHOUSE BLUES, Willie K (Maui Tribe)

Album of the Year

1. A, Natalie Ai Kamauu (Keko), Dave Tucciarone, Iolani Kamauu and Natalie Ai Kamauu – Producers
2. AINA, Mailani Makainai (Mountain Apple), Dr. Trey and Jon de Mello – Producers
3. E HOI MAI, Waipuna (Poki), Kale Chang and Waipuna – Producers
4. HULA, Robert Cazimero (Mountain Apple), Jon de Mello and Robert Cazimero – Producers
5. KAUNALOA, Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele), Kuana Torres Kahele and Dave Tucciarone –  Producers

Song of the Year

1. E IKE I KA NANI AO POLIAHU by Kawaikapuokalani Hewett from E HOI MAI, Waipuna (Poki)
2. KUU PUA PAKALANA by Natalie Ai Kamauu from A, Natalie Ai Kamauu (Keko)
3. NA VACQUEROS by Kuana Torres Kahele from KAUNALOA, Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele)
4. NAU HOOKAHI by Robert Cazimero from HULA, Robert Cazimero (Mountain Apple)
5. RISING IN LOVE by Lehua Kalima from RISING IN LOVE, Lehua Kalima (Kalima)

Favorite Entertainer of the Year

1. ROBERT CAZIMERO
2. RAIATEA HELM
3. HI`IKUA
4. WIILIE K
5. KUANA TORRES KAHELE
6. LEHUA KALIMA
7. NATALIE AI KAMAUU
8. MAILANI MAKAINAI
9. JAKE SHIMABUKURO
10. WAIPUNA

2012 TECHNICAL FINALISTS

Graphics Award

1. JON de MELLO AND ROBERT CAZIMERO, for HULA, Robert Cazimero (Mountain Apple)
2. JON de MELLO AND KEITH USHER, for AINA, Mailani Makainai (Mountain Apple
3. NEAL IZUMI, KAUILA BARBER, AND ESTHER SADA, for SALT, Starr Kalahiki (Kipuka)
4. GRANT MIYASAKI, for SEA OF LOVE, Raiatea Helm (Raiatea Helm)
5. KUHAO ZANE AND KAMELE ESKARAN, for KAUNALOA, Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele)

Liner Notes Award

1. ROBERT CAZIMERO, for HULA, Robert Cazimero (Mountain Apple)
2. KAMA HOPKINS, for AIA I HIIALO, Hiikua (Kanemakua)
3. KUANA TORRES KAHELE, for KAUNALOA, Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele)
4. STEPHEN INGLIS, for WAIMAKA HELELEI, Dennis Kamakahi and Stephen Inglis (Aumakua)
5. NEIL J. HANNAHS, for E HOI MAI, Waipuna (Poki)

2012 ADJUDICATED FINALISTS

Note: Each of these categories is voted on by a separate panel of judges.

Haku Mele

1. KUONOONO, by Puakea Nogelmeier from E HOI MAI, Waipuna (Poki)
2. KUU HOA HIIKUA, by Kalehua Krug from AIA I HI`IALO, Hiikua (Kanemakua)
3. WAIKAHULI, by Kuana Torres Kahele from KAUNALOA, Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele)
4. WAIMAKA HELELEI, by Rev. Dennis Kamakahi from WAIMAKA HELELEI (Aumakua)
5. WAIMANU I KA LAUOHA, by Kuana Torres Kahele from KAUNALOA, Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele)

Hawaiian Language Performance

1. ROBERT CAZIMERO, Hula (Mountain Apple)
2. HI`IKUA, Aia I Hiialo (Kanemakua)
3. KUANA TORRES KAHELE, Kaunaloa (Kuana Torres Kahele)
4. NATALIE AI KAMAUU, A (Keko)
5. WAIPUNA, E Hoi Mai (Poki)

Engineering Award

1. WENDELL CHING for Lover’s Race (Afflatus)
2. WENDELL CHING, CARL NOA AND MATTHEW HONDA for Self Titled. Hot Rain (Afflatus)
3. JEFF GAETH for Shoestrings, Jeff Gaeth (Puna)
4. MATTHEW HONDA, TATSUYA SATO, AND JAY FRANCO for Drown ‘Em in Beats – Save ‘em with Rhymes, Nocturnal Sound Krew & Slapp Symphony (Slapp Symphony)
5. SHAWN PIMENTAL AND MICHAEL GRANDE for Rising in Love, Lehua Kalima (Kalima)

International Album of the Year – NEW CATEGORY

1. HAWAIIAN MUSIC FOR HULA, Kapalili (Studio 273)
2. KA PILINA, Park Sang Eon (Gois, Inc.)
3. KAYO HULA, VOL. 2, ASIAN MELE HULA, Various Artists (Maunaloa)
4. MY SWEET LEI, Na Lei (Amane)
5. OHANA, Kaulana (Kaulana)

               

タトゥーアーチストの方、参加募集中！パシフィック・インク＆アート・エキスポ」

お知らせです

8月３、４、５日と、ブレイズデルセンターにて、「パシフィック・インク＆アート・エキスポ」 (Pacific Ink & Art Expo) が開かれます。

有名なセレブ・タトゥーアーチストが集まり、彼らの作品また実際にタトゥーにトライしてみたりたりと、大変エキサイティングなイベントです。まだブースが少し空いているそうなので、出展してみたいタトゥーアーチストの方は、POOHKO HAWAII までご連絡ください。

また月最後の金曜日が来た。「イートザストリート」

今週金曜日は、恒例の「イートザストリート」。今月のテーマは「トマト」だそうです。どんな料理がでるか、お楽しみ〜。

先月は行けなかったら、今月は行きたいな。

ワイキキ周辺のフォトウォークに行ってきました！

昨日の日曜日は、夫と2人でフォトウォーク #photoWalk に行ってきました。つまり、歩きながら写真を撮ること。今回はヒルトン、カイザーボールズ、アラワイヨットハーバー周辺。今度また行ってきます。いい勉強になるし。カメラの調子もだんだん良くなって来た。どうやら、いろいろやっていたら、レンズに不具合が生じていることがわかりました。ダストのせいでしょうか。

ではいくつか写真を載せましたので、ご覧ください。

来週はいろいろ忙しいです。日曜日は「ナホク・ハノハノアワード」、月曜日は「ランタン・フローティング・ハワイ」、水曜日はまたTweetUp がありと。今年の灯篭流しは、夫の亡くなったお父さんのために灯籠を流そうという予定でいます。Instagram, Twitter, Facebook, UStream などでライブを流しますので、お楽しみに♪ 今は本当にすごい時代ですね。ライブで即、海外にスマートフォン等を通じて流せるんですからね〜。

日程決定！今年の「ギャビー・パヒヌイ・ワイマナロ・カニカピラ」は8月11日！

明日は、「ビジターインダストリー・チャリーティーウォーク」。いわゆる観光業界のチャリーティーウォークです。

そして、毎年8月に行われている「ギャビー・パヒヌイ・ワイマナロ・カニカピラ」ですが、今年は8月11日（土）に決定いたしました。このイベントは、パラニ・ヴォーン、マカナ、デニス・カマカヒなど、多くの有名なローカルミュージシャンが集まるイベントで、ギャビー・パヒヌイの息子シリル・パヒヌイ主催。2010年の様子を、こちらからどうぞ。

http://www.poohkohawaii.com/event/gabby_kkp2010.html

場所は、こんなにきれいな「ワイマナロ・ビーチパーク」。ハワイアン音楽を聴きながら、ビーチでまったり。。こんなすばらしいイベントに、みなさんもぜひご参加ください。入場は無料です。

　また、今年のギャビーTシャツも売出し開始しています。POOHKOHAWAII.COM からどうぞ。右サイドのグレイのTシャツをクリックしてくださいね。

必見！潜入レポート「ワイプナ・マザーズデーコンサート」だよ〜

5月13日（日）にハワイプリンスホテルで行われた「ワイプナ・マザーズデーコンサート」は、大物スターが勢揃い。ワイプナ、マノアDNA、クアナ・トレス・カヘレ、そしてクムフラ・カレオ・トリニダッド。マットとカレオは従兄弟同士です。お母さんが姉妹だそうです。

写真を撮りながら、みなさんの音楽やフラに感動していました　　潜入レポートには動画もあるので、ぜひ見てください♪

28日に「ナホク・ハノハノアワード」がありますが、ワイプナとクアナ・トレス・カヘレもノミネートされています。こちらも取材しますので、お楽しみに。昨年のナホク・ハノハノアワードの様子は、こちらをどうぞ。

マノアDNAのお２人

有名クムフラからフラを学べる貴重な時間。「インターナショナル・ワイキキ・フラカンファレンス」

さーて、昨日は2つの大きなイベントを取材してきました。まずは、金曜日から行われていた「インターナショナル・ワイキキ・フラカンファレンス」です。

有名なハワイのクムフラたちが、参加者にフラを教えてくれるという、大変貴重なイベント。やはり参加者たちはおもに日本からです。厳しく教える先生もいれば、楽しく、たまには冗談も入れながらというスタイルの先生もいます。

クラスはカヒコ、アウアナ、そして装飾品の作り方などのセミナーもあります。

（クフムラ・ヒイレイ・マックスウェル・ジュアン）

クラスの様子など、写真を撮ってきましたのでご覧ください。

POOHKO HAWAII は、ブログの他にFAEBOOK PAGE と、Twitterもやっています

オープンしたばっかり！「めんちゃんこ亭ケエアウモク店」を潜入レポート！

水曜日に、「めんちゃんこ亭ケエアウモク店」にて行われた、メディアイベントに行ってまいりました。

「寄せ鍋」と「もつ鍋」を選ぶのですが、寄せ鍋をオーダー。この中には、えび、オイスター、サケ、餅、野菜などの他に、一緒に持って来てくださる「ツクネ」を入れます。

ご飯またはうどんを選べますが、ご飯を。そしてその他に、博多ラーメンの麺も付きます。この麺がまた、コシがあっておいしい〜んです

デザートは、オーナーのおばあちゃまが作ってくださった、「手作りオーガニックプリン」。カスタードの下にたっぷりとカラメルが入って、これまた絶妙な味。もっと食べたかったです（笑）。

下の写真をクリックすると、さらに詳しい写真を見られます